林白：各位网友大家好下午好，欢迎光临TOM访谈，今天的《华纳群星周》我们推出译乐队，现在介绍一下。
晓帆：我是晓帆。
讴歌：我是讴歌。
网友布兰妮：为什么取译乐队呢？
晓帆：我们在98年底就成立了，当时是中文大写"译"，把西方和东方两种融合贯穿的意思。后来加了一个英文的"E"，现在把中文的"译"取掉了，直接用英文的大写。最早的LOGO是自己做了一个字。
讴歌：当时我们想把这种译翻成让大家理解我们的意思，现在叫英文的E，多一层有电子的意思。
网友爱吃薯条：我对译乐队不太熟悉，请你们介绍一下担任的职责，你们乐队只有两个人，是否太单薄了一些呢？
晓帆：我负责程序编写和乐队节奏这部分，他是旋律、吉他、键盘、贝司。乐队的动静是四肢到五肢的动作。
网友动物：听说你们出了新专辑，在哪买得到？
讴歌：新出的专辑，量会少一点。
林白：现在介绍一下吧。
晓帆：是从三张里面取的十首歌，是一个过渡的，记录了每一个状态的时候，不同的状态不同的感受，更多应用了电脑制作的技巧、方式。
讴歌：新两张专辑跟以前比拉得很开，《幻听》到《雨嘘》，现在变得比较电子，其实没有脱离我们做音乐的基础，还是做音乐。只不过想象力比较丰富一点。
网友骆驼爬：在视频里看你们怎么属于冷冷的男人呢？
讴歌：不是冷，昨天工作太晚，今天晚上没有睡好。每天的工作从晚上七点到凌晨四五点，一般是创作和改歌，这个时间段刚刚起，还没有热起来。
晓帆：还没有吃早饭呢。
林白：饥饿能带给人灵感，我们愿意采访饥饿中有灵感的艺人。
网友欧歌：听说你们发了新专辑，请问你们的创作灵感是如何而来的？
晓帆：好多时候没有特意给自己营造一种状况去等待灵感的产生，我觉得是特自然产生。
讴歌：灵感来源于生活和自然状态，没有强扭的。
林白：说说你们的生活，比如早饭的时间跟我们定义的方法不是一个概念，是什么元素最容易刺激你们的灵感？
晓帆：我个人感觉速率方面，车的速度感，包括其他的方式。
讴歌：我们俩生活方式很单一，单一当中特别的丰富。说单一，是因为他除了做音乐以外，很少去那种活动场，会在家里上网，网上的信息量很丰富，我的单一就是除了做音乐以外，就去赛车场练车，在开车的速率中会领略很多东西。
网友野兽：希望了解一下你们使用什么软件和设备？
晓帆：比较多，这张专辑一开始的时候到现在不停的换，从早期的ACID，后来用QBS这些东西。
网友锁儿：你们在音乐界小有名气了，可是许多普通的乐迷并不了解你们，我深刻感觉你们应该加大宣传力度，让歌迷认识到你的音乐。
讴歌：我们也想把我们的作品让更多人听到，其实真正特别好的东西不用特别大力的慢慢推，只要摆出来让人听就够了，比较简单。
晓帆：我们偏重于制作这方面，属于制作型的，所以脑子全都停留在音乐如何完成自己的概念和想法，宣传方面我们现在考虑得不是很多。
网友战斗：你们二位彼此认识多久，是否合作默契？看起来你们的性格很不一样，在一起合作是否会有摩擦呢？
晓帆：我们两位是互补的情况，我的想象弥补他，他的想象弥补我。这种合作没有冲突，我们两个人认识有十几年了，一直到现在。
网友地中海：请二位评价一下和你们合作《地中海》的荣宽？
晓帆：她在英国已经有四五年了，和英国的乐队一起合作。
讴歌：荣宽很少跟我们能争出火花出来，我们说要做什么东西，她就会融一点东西进去。我们是编主次歌，层次不同，她知道怎么做。
网友ROCK：请二位展望一下电子音乐在中国的未来是什么样的？
晓帆：在国内做电子音乐的人很多。首先它是一种很自由的方式，另外能够给人提供很多的方式。现在大家都有电脑，利用软件完成自己的一些想法，以后环境会越来越好，而且摇滚乐队的人越来越多用这种形式。
讴歌：我觉得不要分类，新的东西大家接受得快。再多说一句，中国虽然有很多做电子乐的人，不应该沉闷，那种沉淀的音乐和比较说式的音乐我不喜欢。
网友豆子：晓帆，我知道你有狂多狂多的网友，也希望知道你在现实当中和朋友打交道有障碍呢？
晓帆：没有问题，上网才几年时间，在生活里和大家交流有三十多年。有一段时间做了一个社区，通过OICQ，一个聊天室认识了很多朋友。现在这个社区不做了，以前经常在社区里举办PARTY，每次来三四十多个人，现在累计起来见过的人不下200人。
网友电子迷：请问和窦维合作的感觉如何？以后还会和他合作吗？
讴歌：我们认识十多年了，是老朋友了。以前特别早的时候和他合作编过吉他，真正的合作是在乐队成立三个月。跟他合作比较愉快，而且食量猛增。合作的时间里玩得比较愉快，经常交流，经常拍小电影的经历，如果音乐上有碰撞的话，我们还会合作。
晓帆：这张专辑录制过程中他也去，后面前面部分加了笛子，但可能听不到。
网友地下室：请问译比较欣赏国内哪些乐队和歌手呢？
讴歌：还真是有，昨天去公司做MTV，碰到达达乐队，他们做的专辑让我非常的吃惊，晚上我打了电话，说大家可以好好听，无话可说。
晓帆：亚东不错，还有郭亮。
网友当初：我认识你们一个兄弟，现在在中央电视台做伴奏，你们当初在一起玩音乐的朋友是否彼此还有联系呢？
晓帆：现在联系不是特别多，但是汪峰经常联系，可能和我在一起合作做一些新的尝试。
林白：当初为什么离开呢？
晓帆：我和他属于一个性格，不喜欢一成不变做一种东西，我们两个属于跳跃性思维，喜欢换一个新的环境进行试验，一种东西做完以后，有新的东西刺激我的时候，就喜欢做别的。比如我以前是鼓手，现在不完全打，偶尔会打电子鼓。
讴歌：音乐这种东西就是你对它限制多，它反而对你的限制比较高。
网友THOJLI：我三年前听过你们的东西，三年后你们觉得自己在音乐上有进步吗？
晓帆：概念上有进步，眼界更宽了，我们不断吸收更多的东西。前两天跟人聊天的时候，我们属于海绵的状态，一直在吸收东西。
网友音乐狂人：我们成立一个乐队，让二位请教怎样在圈子里混呢？
晓帆：自己做自己的就可以了，不要在圈子里。
林白：他的问题就是努力吧，终究得到大家的成立。
晓帆：就是努力学习，把别人的东西抛弃掉。如果做一件事情，要踏踏实实静下心来做，不要附加其他的东西。
讴歌：最重要就是学习以后怎么用这个东西。我们一直认为读书读得比较多的人不一定就有文化，最主要是看你怎样应用。
网友蹦蹦跳跳：你们又是怎样出道的呢？
讴歌：也就是怎么入行吧，我16岁学跳舞，认识一个唐朝的贝司手，他认为我感觉不错，选择乐器，让我选择吉他还是贝司，我感觉贝司比较大，就选择吉他了。第一张唱片非常的有震撼力，极度的兴奋，特别的吸引力，一干就有十年多了。
晓帆：我那时候是黑豹，黑豹鼓手是我的老师，当时黑豹吉他手住在我旁边。让我选择吉他还是鼓，一万块钱一把吉他，一万块钱一堆鼓，我觉得鼓比较值，就选择鼓了，那时候初衷特别简单。
网友微笑的蘑菇：不知道你们是否也会看《无间道III》这样的电影，我觉得你们的形象特别的酷，假设你们参加电影角色的演出，非常的有性格。
讴歌：不算正经制片厂导演，我们练的经验也算丰富了，业余时间我们拍小电影，自己编制的小电影，今后可能会放到电视台。
晓帆：我们还自己制作MTV，凌晨四点多钟，我们调几台车在五环上飞车，做了一个虚拟城市，类似了极品飞车的形式，前后制作一共将近两个半月。
讴歌：拍的是《E功夫》，我们喜欢自己设计，有时候别人设计的达不到我们的想象空间，我们就想自己做。
晓帆：三天前完成一个新的片子叫《过招》，在家里做完以后，到HR工作站调整以后，就可以了。
林白：在五环上拍的飙车能够达到你们的经典吗？
讴歌：我觉得这应该是可以的。
晓帆：我觉得这应该属于2003年最有冲击力的。
网友电影：是华纳选择了你们，还是你们选择了华纳，为什么？
讴歌：互相选择。我和老宋认识了七八年，平常有接触，在音乐上有沟通。我们演出的时候，他也如期的到场，站在第一排跟着跳舞，我觉得OK，就OK了，我们的合作没有太多想法。
网友闹翻天的猪：你们觉得华纳麦田是怎样的一个公司，是否能给你们一个想制作的音乐空间呢？
晓帆：我觉得华纳公司是一个很好的音乐载体，他没有给我们任何限制，只要你把你想要的东西完成，他会给你提一些意见，他会配合你的想像做其他的工作。
讴歌：我们前两天开公司的年会，给你特别亲切、有家的感觉。华纳麦田像学生的一个宿舍，但我们的工作不松懈。
网友KEY：我想现场听你的演唱会，什么时候能听到。
讴歌：我们的演唱会在9.11的时候有，过了春节期间，可能还会在俱乐部做小型的，我觉得俱乐部适合我们，音响会做得比较到位。如果想看，我们会在网站或者公司上刊登广告。
晓帆：我们演出的时候等于把半个录音棚搬到台上。
网友极品飞车：你们二位分别飙什么车？
晓帆：他飙真车，我飙极品飞车。
讴歌：我玩GP，比较专业化。
网友CS：我认为你们一定是游戏电玩的高手？
讴歌：我最近稍微有点进步，但他们确实是高手。
网友BASSE：你们平常是否运动，喜欢什么运动？
晓帆：我对圆型的东西不行，但飞镖、射击比较喜欢。
讴歌：我属于喜欢闹的，我是运动员出身，现在做得比较多的运动就是游泳、跑步，除了节假日每天都坚持。
林白：介绍一下跳水运动员的生涯？
讴歌：特别的辛苦，第一关要过胆量关，教练叫我上十米台，我站在上面觉得特别的可怕，为什么叫我那个时候跳呢？因为中午快开饭了，11：45，说你跳不跳，我说下午跳，他说不行，所有的人都吃饭去了，教练大喊，我就跳了。教练每次让小孩到10米台的时候，都是这样的方式。
晓帆：他的跳水就像我蹦极。一开始蹦的时候是站在边上，后来玩各种各样的花样，是倒着，绳子在下面，会有一个特别漂亮的弧线。
林白：奥运会上有一个新的项目叫男子双跳水，你们适合参加。讴歌练了多长跳水呢？
讴歌：练了四年，后来去练跑步。我当时挺喜欢跳水的，因为眼睛有问题，跳水每天要承受5.5米的压力。
网友跳跳跳：从视频上看，感觉晓帆似乎文弱一些，没有想到有那么大的胆量敢蹦极，是否由不安分的因素所致？
晓帆：蹦极最刺激的不在空中，而是在决定往前迈一步的时候。玩蹦极的时候，会体验身体的经验值，你在空中一出去浑身发热，一秒以后身上分泌着冷汗，满身都是亮的，特别过瘾，到底下一蹬的时候特别的踏实，那种感觉完全在空中飘，下来的时候会感觉身上毛细管分裂，特别的自信，特别的过瘾。
林白：这种感觉会出现在音乐里吗？
晓帆：突然释放，突然收缩，我们音乐有这种动态。
网友588：想知道你们现在听谁的音乐？
讴歌：老的东西有，新的东西有。音乐好的都会一直会听。
晓帆：我更多听的是在网上下载的一些东西，有些不知道名字的。特别的，非常的好。
讴歌：对，会更新的更快。
网友DW：你们最早是怎样接触到电子音乐？又是怎样开始决定自己动手做的，到现在有多长时间呢？
晓帆：将近有三年的时间。电子乐我们很早就做。做电子到现在有一个过程，就是对原来传统乐器的音色不太满意，我是一个鼓手，我觉得鼓手声音差不多，但音色就会相差很大。
讴歌：我们当时没有什么决定，从《雨嘘》做到现在就这样了。
网友腊笔小新：晓帆很像卡通人物，是否你有意这样的呢？
晓帆：是长成这样的，不是故意打扮的。
林白：我听一个朋友跟我讲过，再过一段时间，所有的美女标准形象会统一，就是卡通美女的形象，如果谁能照着卡通人物长是最好的。
网友财迷：我觉得说到底，电子乐在中国还是受众挺小的，这就意味着你们的专辑可能会受到一些人的强烈喜爱，但是更多的人会不理，假设不能卖很多钱的话，你们怎么维持生活呢？
讴歌：我觉得在跟华纳签约之前，生活要比现在好多了。一直做音乐，在大环境不错，谁都能生活，我没有太多的要求，看谁买大房子就着急。我们有一个自信，我们的音乐并不冰冷，虽然用电子乐做，但很好听。
网友UNDER：你们是否会听林肯公园呢？
讴歌：当然，尤其要听那张REMIX，电子制作的。
晓帆：整个录音，前期后期制作得都非常的好。
网友我的脸绿了：有人说电子乐毕竟不是中国化的，中国人在这上面怎么也做不过西方，你们怎么看待？
讴歌：我觉得音乐不要分这个、那个，我们的音乐有中国传统特色在里面，而且有中国国粹在里面，这是最重要的。不是说音乐属于谁，音乐属于全部人的。
晓帆：我觉得大家把音乐比喻成一个奥运赛了，一定要争第一、第二，我觉得这没有输赢。
网友LEICE：在技术和设备上跟国外有什么不同呢？
晓帆：在设备上，我看过一些国外大牌的设备清单，家里的设备都非常的好。技术方面我觉得差得不是特别多，更多是概念。你只要把自己手头有的东西用得淋漓尽致，就会达到你想要的东西，而不是整天更新换代。
讴歌：提醒大家就是千万不要落入设备的俗套。音乐绝不是设备和技术，如果没有音乐的灵魂，主线是没有用的。
网友路子：据我所知晓帆经常戴墨镜，为什么今天不戴，是否喜欢收藏墨镜呢？
晓帆：不是经常戴。我没有收藏墨镜，偶尔逛商店，看比较好，就买回来了。
网友张学友是我哥：我说个题外话，希望二位正面回答，你们对木子美事件怎么看待呢？
晓帆：谁是木子美呢？
网友橘子：刚才说到游戏，我向二位隆重推出一款游戏，就是TOM推出的一款游戏叫《KARMA》，特别适合新手对战。
晓帆：我在TOM注册会给一个权限吗？
林白：我猜游戏频道会很愿意。
网友下雨：有的时候一些音乐人的行为会使别人产生误解，甚至让大家觉得玩摇滚或者一些乐队的人道德上有问题或者行为出轨等等，你们怎么看待一些乐迷对认识上的偏差呢？
晓帆：人带有一种思想性看一个事物，不仅仅是做音乐，其他方面也有这样的。
讴歌：做艺人，公众人物经常上电视，会成为一批青少年的偶像或榜样，生活方面应当比平常人更规矩一点。
网友木子美：我想知道你们二位是否有女朋友？看了今天TOM视频访谈，我想追晓帆，是否有机会？
晓帆：有机会在网上见吧。
网友木子美：我就是喜欢，看着晓帆顺眼。
晓帆：那我得问你是否会做饭，哈哈！
网友丫鬟：我觉得晓帆的耳环不错，特别有特点，想问一下你戴了几年，有没有特别的意义？
晓帆：戴了十几年，那时候觉得好玩就戴了，高中上军训的时候就戴了。
网友飞翔：讴歌同志，刚才你说到林肯公园，林肯公园特别强调一个词汇"IGNORE"忽略的意思，在这一点会借鉴吗？
讴歌：虽然说形式是比较小众的，但里面穿插的旋律非常的好听，这是很重要的。
晓帆：我觉得技术、制作是小众的音乐，但是前期、后期整个制作出来的空间，包括音色的细腻程度，不是很容易让人达到的。
网友PRISONER：这些年，我一直在关注讴歌你的情况，今天的访谈让我觉得你比94红墈冷静了很多，也成熟了很多？
讴歌：94红墈的时候我才19岁，做的音乐形式和对吉他的理解跟现在不太一样。
网友赤道的小白兔：晓帆和讴歌是否是真名？
讴歌：是呀。
网友王子：假设有一天周杰伦改玩电子乐了，你觉得他有希望玩到你们这种水平吗？
晓帆：不是一个范畴。
讴歌：周杰伦的一些音色也有来自于电子音乐的成份。
网友露斯：同为华纳的歌手，是否关注华纳其他的人呢？比如你们对朴树的新专辑怎么看呢？
晓帆：他的专辑做得很好，专辑里可以直接反映他现在的状态，他想要的，他的专辑可以说在2003年做的非常的成功。
网友天使女人：今天通过视频发现你们还挺帅的，比你们的宣传照片强多了，希望以后提高宣传照片的视觉效果。
讴歌：我们想自己拍。
网友台湾乐迷：我一直认为台湾这么多年以来有二个音乐人是值得尊重的，是张雨生和陶喆，你们是否认可呢？
晓帆：我听张雨生的歌很多，整个东西让歌手来做的话，肯定会更加统一，现在有这种趋势。
讴歌：我也很喜欢陶喆的歌。
网友呱呱叫：我一直以为许多乐手不修边幅，不打理，今天看到讴歌头发非常的不错，请问你用什么牌子的洗发水？
讴歌：用力士，晓帆真的还不用洗发水。
网友FLY：如果将来麦田让你们觉得不能充分发挥你们的音乐，你们会选择离开吗？
讴歌：华纳麦田选择不让艺人发挥的话，我想就没有这个公司了。之所以现在做得这么有实力，就是没有限制。
晓帆：像我们乐队方面有达达，包括摇滚方面的，各种各样的类型都有。
林白：做你们的节目还真有飙车的感觉，速度快……
| 
| 论坛 | 设首页