林白 :各位网友大家下午好!欢迎光临TOM访谈,TOM访谈每周一至五每天下午三点到四点准时为您播出!在今天我们将继续周游一个欧洲的国家,大家很多人都非常向往,特别是音乐爱好者就是奥地利,为大家介绍今天的嘉宾是来自奥地利驻华大使馆旅游事务官郭丽华小姐,郭小姐你好。 郭丽华 :你好。 林白 :我看您有点紧张,今天是网络访谈,不是电视专访,网友非常的自在,虽然TOM网友非常的年轻,但有一个共同的爱好就是喜欢音乐,我们都知道奥地利音乐闻名于世。从音乐谈起好吗? 郭丽华 :可以。奥地利是"音乐之国".出了很多音乐家,比如莫扎特、施特劳斯。并且他留有很多的音乐节、音乐活动,所以你一下飞机就能感受到音乐的存在。从大街小巷,到机场大厅到处都充满了音乐。 林白 :大家对金色大厅非常的熟悉,给我们讲一下好吗? 郭丽华 :中国人所熟悉的金色大厅是维也纳音乐爱好者协会,这是一个大楼,其中一个大厅,奥地利叫大厅,实际上中国人叫金色大厅,因为里面的装饰是金碧辉煌,还有一个小厅是德拉姆斯厅。今年1月1号,维也纳爱乐乐团今年第一场音乐会就是在那里举行的。 林白 :国内很多的音乐团体把当到金色大厅演出作为荣耀,如果在金色大厅演艺是一种荣誉的象征。真是这样吗? 郭丽华 :当然了,不仅在中国,在世界都是非常有名气的。金色大厅是很高级音乐的殿堂,所以很多人想到那里镀一下金。前一段时间报纸上都登了,中国很多音乐团体觉得在金色大厅奏乐是一个很大的荣耀。 林白 :没错,镀金这个词用的很恰当。 郭丽华 :对,不是因为进了大厅就有一种身份的象征,或者乐队的级别的象征。其实不是,金色大厅有一段时间欢迎世界各个地方的乐队演出,给大家这种机会,在金色大厅里面一展他们的艺术风光。 林白 :说起来让我想起来曾经在十多年前,中国各地的剧团争相做一件事,就是在中南海怀仁堂演出节目,认为这是一种认可。但多了之后就无所谓了。 郭丽华 :慢慢目前有这种趋势,我想慢慢也会这样。因为中国新年音乐会就是在奥地利演出,而且已经保持了5、6年的传统。中国的民乐在金色大厅演出,中国的民乐当时在中国,中国人想象只是在小的地方,唱堂会,没有形成这么大的规模。后来有一家中国公司,说要帮助中国音乐走向世界,所以他们花了很多的精力和资金,把中国音乐包装成为能够走近世界音乐殿堂的乐队。 林白 :如果我们现在去奥地利旅游的话,我们先以维也纳为例,除了金色大厅,还有哪些地方我们非去不可? 郭丽华 :维也纳是奥匈帝国的首都,现在是奥地利的首都。它的人口占奥地利20%,这个城市我想大家都非常的清楚,它不仅仅只有音乐,它还有皇家之城,奥地利680年之久的皇宫就是在维也纳,留了很多皇家的遗迹。另外在艺术方面也有很多大的博物馆,收藏很多世界著名的艺术家的艺术作品。还收藏了奥地利本国的高级艺术作品。维也纳不仅是音乐之都,也是皇家之城,也是艺术之都。在维也纳也是休闲运动的场所,维也纳是一个国际会议的场所,维也纳除了纽约和热内瓦之外,是联合国世界原子能组织和工业组织所在地。皇家就是美景宫还有霍夫堡等等,很能感受到奥匈帝国皇家的辉煌。 林白 :说到奥匈帝国我们就想起风云人物,比如茜茜公主,她和王子的爱情连绵不绝。 郭丽华 :是啊。2004年正好是他们结婚100周年。你到处可以看茜茜公主的相,而且为了庆祝这个纪念日,维也纳当地的旅游部门专门在维也纳开出了当年茜茜公主住过的房间还有以前用过的一些服装,还有用过的家具。你们在电影看过她,她是非常漂亮,而且很苗条的女士,他在19世纪末就开始健身,你在博物馆可以看到她很多的健身器材,跟现在咱们从事的健身器材差不多。 林白 :她真的非常前卫。 郭丽华 :是啊,她在这方面确实很前卫。 郭丽华 :另外还有奥地利自己编出的伊丽莎白音乐剧,今年也一直在演,之前也演过,今年还在演。 林白 :其实说起来,回首历史上的皇家王朝,他原来也是欧洲历史悠久的帝国,但他采用是合亲的政策,是各个王国的公主、王子来来往往,最后形成一个大的家族分别统领欧洲各个国家,这是历史上比较有趣的事情,但即使以西西公主那种包容的能力,也不能调和内部的矛盾,其实西西公主就死于分裂主义者之手。实际上第一次世界大战爆发也是奥匈帝国王储被谋杀所点燃的,可以说它曾经差一点儿被德国吞并,不知道是否文物古迹有所破坏呢? 郭丽华 :奥匈帝国皇室在欧洲历史上起了一定的作用,为了扩张自己的版图通过联姻政策,通过联姻达到了在欧洲占领很大一部分土地,从马克西米利昂皇帝开始,就把小孩子、孙子、女儿都跟其他国家嫁、娶啊。玛丽亚。特雷西亚被称为欧洲的丈母娘,他一生生了16个女儿,她发起了很多对奥地利有利的方法。你刚才谈到奥地利一战、二战都跟他有关系,一战是萨拉热窝一个皇子被谋杀了,所以茜茜公主丈夫发起了战争。二次世界大战奥地利有点儿愿望,因为是德国的附属国,所以参加了二次大战。由于战争连连,确实有好多的东西被摧毁了,但战争之后通过收集各方面的资金把原来的建筑都重新按照原来的样子建回去,像维也纳国家歌剧院,在二战的时候基本上都烧光了。当时维也纳人民自发组织起来,把国家歌剧院里面的道具还有文艺设施自发的运到维也纳的山洞里面保存起来,后来重新维修了歌剧院。还有维也纳大教堂,二战也摧毁的很厉害,后来也按照圆满建好。所以你现在看到的建筑物都有几百年的历史,但都可以看到当时的辉煌,但也不是破破烂烂,每年都花很多钱整修这些古迹和老的建筑。 林白 :这真的是很厉害,维也纳人民懂得自己最宝贵的财产,最值得珍惜的东西是什么。能给我们讲一讲维也纳这个城市,他现在是什么状态,作为历史的名城。 郭丽华 :维也纳历史比奥地利历史还要历久,在1000年以前,当时是罗马人往北打的时候,占领了维也纳,在维也纳市中心有一个地方,当时没有发现,后来他们准备在那里建博物馆,往地里挖当时发现罗马人在那里做的下水道、城墙,当时才发现这地方是罗马人的军营,从军营建起来,然后慢慢的扩大。为城市做了很大的贡献。最大的贡献就是茜茜公主的丈夫,他想把维也纳发展成为世界之城,他看到这个之后,下令把城墙拆除,然后建了现在的环型大道,然后在环型大道两旁建各个时代的建筑物,现在你到维也纳,沿着维也纳环型大道你可以看到各个时期的建筑,这完全是欧洲古典建筑风格体现出来。最早建了国家歌剧院,而且这个歌剧院是属于世界四大歌剧院之一。 郭丽华 :还有奥地利市政厅、维也纳大学、皇家歌剧院等等,都是在那时建成的。还有帝国大饭店,再往那边去全都可以看到很辉煌的景色。 林白 :不知道发展到今天,这个城市怎么看待城市发展和历史保存的关系? 郭丽华 :他们在城里面把古老的建筑进行现代化,比如以前一些古老的建筑外表还是保留,但里头比较现代化,有的装上电梯,以前有一些没有厕所,也装上。外面还保留古老的外表。然后在发展一些新的建筑,比如说维也纳也是一个古老和现代结合的城市,所以在维也纳城区就建了很多现代化的建筑,比如说维也纳联合国城,还有世纪大楼也在那边,这都是很现代的高的大建筑物,而且请世界有名的设计师设计。你可以看到老的维也纳,同时也可以看到现代化的维也纳。 林白 :其实说到这个话题,北京现在也是大张旗鼓扩建、改建等等,这也是一个问题,我们应该借鉴其他历史名城,不是要毁了自己的历史文化才能建新城,这样可惜了。最近碰到鼓楼大街要扩建,要扒掉。很多专家都在争议。希望我们能够借鉴维也纳的经验。我们还是从旅游的角度说一下,在奥地利旅游除了维也纳非去不可,还有哪些地方我们应该看一看? 郭丽华 :除了维也纳,萨尔茨堡也是一个应该去的地方。我想萨尔茨堡大家应该知道,每年一度的萨尔茨堡音乐节在那里举行。每年世界各地有名的乐团或者歌剧团、话剧团都会到那里演出,而且世界各个地方的人都会为了这个节日而来,互相交流。在萨尔茨堡会邀请世界著名的人物,比如查尔斯王子也去了。你们看过"音乐之声","音乐之声"电影也是在萨尔茨堡周围和里面拍的。在萨尔茨堡周围有很多的湖区,风景十分优美,可以休闲旅游。可以在湖边上找一个旅馆住下,进行健身活动。而且这个地方本身也是奥地利艺术上经常去的地方,在那里阿尔卑斯山、湖、树林、森林一加起来完全是仙境,而且空气非常的好,那里的环境非常好。他那里的水是已经达到饮用水的标准,所以掉到湖里面也没有关系。世界很多的名人、艺术家都会去。而且萨尔茨堡附近还是一个滑雪区,这个国家本身也是滑雪之国,可能中国人对奥地利这方面还不了解,奥地利占全世界滑雪量的20%。每年的冬天就是滑雪。而且有一个地方夏天也可以滑雪,因为阿尔卑斯山在3000多米高的地方有很多的冰川,而且夏天在7、8月份也可以去滑雪。奥地利滑雪方面缆车,还有滑雪道都是在世界很有名,而且出了很多世界滑雪冠军。 网友458:现在去奥地利签证怎么签? 郭丽华 :你是想团体签还是单个签? 林白 :咱们都说一下。 郭丽华 :团体签,现在欧盟几个国家已经成为中国允许旅游目的地国家,也就是APS.组团从9月1号开始就可以,现在各个旅行团都在跃跃欲试。旅游的签证组团社会帮助你,报名之后他会要你有关的资料,或是一些文件,也就是你本人的个人资料,他会告诉你怎么办。如果散客的话,奥地利也很高兴给您散客的签证,只要你符合它的条件。具体我希望你们上网,我们有一个为中国市场做了一个旅游信息网,WWW.AODILI.CN,去了之后你就可以在主页上找到奥地利驻华使馆,你点之后就可以看到签证所需,而且这个信息你都可以从那里得到。 林白 :请大家记住这个网址。 网友美食家:在奥地利有没有好吃的东西? 郭丽华 :奥地利好吃的东西很多,我想介绍奥地利好吃的,它本身的菜就像维也纳炸牛排等,都很适合中国人的胃口,还有奥地利清汤炖牛肉,而且加上汤很好吃,很适合中国的口味。还有甜食也非常好,还有代表奥地利维也纳的咖啡馆,奥地利有自己特别的咖啡,就是咖啡加牛奶,因为它是用阿尔卑斯山高山的雪水化的水,很香。而且配上奥地利很多的甜点,比如苹果派,还有萨赫蛋糕,只要你上我们网WWW.AODILI.CN就可以知道了。而且奥地利有很多喝的,葡萄酒非常的好。可能在中国不是很有名,奥地利农庄经营的,产量不高,可以满足奥地利人喝酒的需求,很少往国外出口,不像法国。而且奥地利离德国很近,奥地利啤酒很好。矿泉水也非常好,因为当地的水资源非常的好,所以矿泉水也非常的好。我刚才忘了,烤猪肘子,在北京、上海都有宝莱纳,都是奥地利的特产。现在还有一种叫烤排骨,不是像咱们小块小块,而是整块,腌了之后烤,很受中国人的欢迎。 林白 :我好象吃过。 郭丽华 :大口吃肉,大口喝酒。 林白 :没想到烤那么香,是不是跟肉质有关?不像平常吃的有一股杂味。 郭丽华 :不会吧?我不知道中国的肉怎么饲养出来的,现在发达国家也用一些人工饲料不像以前那样饲养,加工方法很独特。 林白 :我倒是知道,其实欧盟对动物福利比较重视,像他们那里一般不会出现我国广大地区对动物虐待、灌水等,人们都说动物如果虐待而死会产生有毒的物质,可能跟这个有关。 郭丽华 :你刚才提到保护动物这一块,是在奥地利人们都很积极,不能虐待动物,这个现象是在欧洲都很普遍。他们觉得动物也是一种生灵,不能虐待,一定要保护他们。所以现在很多的年轻人为了保护动物,有好多人不吃肉,就吃素。发展到很严重的素食主义者,连鸡蛋都不吃。 林白 :这有点儿过火了,没必要到那种程度。但不过所谓借鉴就看一下跟咱们不一样的地方,好的地方吸取一下,我个人对他们非常的钦佩,我非常希望中国出现一些这样奇怪的人。到奥地利除了吃好吃,玩好玩的,也关注一下这个国家为什么这么美丽、漂亮。其实最近世界正热播就是《兄弟连》,《兄弟连》是一个战争片,有趣的是无意中为奥地利做了一个广告,后期战争快解释实际上进入德国、奥地利交界地区,人们非常的羡慕那里,虽然战争年代但依然保存了美丽依人。它的风景确实每得说,始终一致能够保持。关于奥地利旅游,您看还有哪些需要跟网友进行推荐的呢? 郭丽华 :刚才我们讲的时候基本上都提到了奥地利的山水、美食、滑雪,我希望大家去欧洲,最好去一两个国家是不容易的,作为中国这么远飞到那里去,很多人想在十天或者十五天内跑7、8个国家,但我建议网友,刚才林白也说了,大家都比较年轻,而且对欧洲现在都挺了解的,我希望大家最好做一次生动旅游,希望可以去奥地利或者其他国家,你慢慢的游,这样才能感受到这个国家的特点所在。 林白 :没错,这句话说的非常好。我知道现在有许多的玩法多少日N国游,很多国家一天都待不到,很多时间都花费在坐车、整理行李。奥地利风景是非常美丽的,不是走马观花可以体会到的。如果个人旅行,去奥地利自助旅行是否可能,是否方便? 郭丽华 :奥地利作为旅游大国,奥地利国民经济10%是靠旅游的收入,所以它的旅游设施方面也很健全、很完整。作为一个旅行者来说,自己单独旅游,自助游在那里很简单,但首先你要会英文,你不会德语没关系,你要不会语言你去那里语言看不懂,听不懂会造成很大的麻烦。如果你会英文,会一些欧洲其他的语言,到那里就不成问题,你一下飞机到那个地方,各种各样的服务都可以为你服务,你就可以自己去问旅游信息点,如果没有饭店的话,你自己在当地的旅游网上都可以查到,或者去饭店直接订。最好事先有一个准备,如果是临时也没有问题,你可以通过各个城市都有旅游服务中心,去旅游服务中心他会给你帮助你订房,而且推荐给你各种各样的旅游信息、地图,哪些地方可以玩给你做推荐,一天怎么玩法,两天怎么玩法,三天怎么玩法,会详细的告诉你怎么做。而且像年轻人还可以住青年旅社,大概每一个城市都有。少的一两家,多的几十家。 林白 :奥地利物价水平怎么样,在那里旅行费用会不会很高? 郭丽华 :首先整个消费水平来说,比中国高。但有一些东西也不一定,相对有的比中国便宜。比如买东西,买一些欧洲的名牌,那边绝对比中国便宜。吃饭的话,是要比中国贵。就看情况,像麦当劳世界上差不多标准的,就像我们中国一个套餐现在10块到20块人民币,在那里大概是40块到50块。比如我去超市买一杯水和大饭店一杯水是不一样的。 林白 :没错,旅行费用要考虑,但花费实际上可以非常便宜。 郭丽华 :我听说一个,3000欧元玩遍欧洲。 林白 :当然稍微有点儿过分,那是一种极端的做法,他会有一些诀窍。 网友小提琴:我想问一下在奥地利买乐器是否比较便宜,质量会不会比别的地方好? 郭丽华 :乐器的话也分等级,我没有做过调查,但你要说同样级别的话,那边应该会好一些,比如说刚刚说的小提琴,小提琴有几十万、上百万的,也有十几万、七、八万,但同样的东西会给你很公平的价格,这个小提琴就是这样的质量,价钱就这样。它定的价位比较合理,并不是说今年小提琴好卖我就卖贵一些,明年不好卖就降一下。在奥地利价格是比较稳定的,涨价、降价都有说道的,不会随心所欲。 林白 :今天我们对奥地利(Austria)"音乐之国"有了一个了解,当然奥地利不光是有音乐,还有美食、景点等等,希望大家能够亲自去了解一下。 郭丽华 :如果有什么问题可以上我们中文网,WWW.AODILI.CN. 林白 :感谢郭女士介绍奥地利风土人情,也感谢大家的关注,今天就这样,谢谢大家!再会!
|