|
主持人:各位网友下午好,欢迎光临TOM访谈今天下午第二场的旅游访谈节目。今天我们为大家请来的是意大利国家旅游局代表吴狄先生。吴先生你好。 吴狄:主持人您好。 主持人:首先请简单的给我们介绍一下意大利这个国家吧。 吴狄:意大利和中国有许多相似的地方,都是有着悠久历史的文明古国。很多人知道意大利是欧洲国家,确切地说意大利位于欧洲南部领土面积30万平方公里左右,人口5000多万。意大利的领土由三部分组成,一部分是欧洲大陆部分,第二部分是亚平宁半岛,第三部分是沿海岛屿(西西里、拉丁岛等)。这个国家有很多古迹,经联合国教科文组织统计有38处世界人类遗产在意大利。意大利分为28个大区,罗马属于拉奇奥大区,两大球队一个是罗马,一个是拉奇奥。 网友:能否介绍一下米兰? 吴狄:米兰是经济之都,也是意大利经济的发动机,相当于中国的上海,美国的纽约。米拉也是时装之都,可以说是意大利经济支柱的城市。主要景点有米兰的大教堂、斯卡拉剧院、斯克拉城堡,其中最著名的达芬奇最后的晚餐也在米兰圣玛丽亚大教堂。 网友:意大利有什么好吃的东西? 吴狄:太多了,大家都知道意大利是吃面条的国家,还有比萨饼,其实是米面鱼很全的国家,有威尼斯炒饭,面有比萨饼和面条,意大利四周临海,从来不缺乏海鲜。肉受法餐影响比较大,吃得非常丰富。 网友:我们如果去意大利旅行,签证好办吗?是否一定要跟团? 吴狄:不一定,意大利使馆也在办理个人旅游签证业务,但跟团更方便。2004年2月份中国与欧盟签订了一个旅游目的地协议,主要是针对签证。如果跟旅行团去意大利旅游可以申请团队签证相对于个人申请旅游签证容易得多。 网友:在意大利旅行安全吗?要注意什么问题? 吴狄:总体来说还是比较安全的,但旅行者除外旅游还是要注意自己的人身安全。从治安来讲,意大利治安还是比较好的。我们经常读意大利的报纸,如果发生了一起绑架案、杀人案都是很轰动的新闻,连续几天在报纸版面进行报道。但是很遗憾,很多游客抱怨意大利小偷比较多,可能他们有一些不幸的经历,很同情他们。但提醒他们注意,在意大利旅行的时候,首先不要带很多现金。过去中国游客在意大利包括在国外旅行都是以带现金多而著名。现在国内有很多银行、金融公司发行了国际卡,可以在国外用外币消费,回国用人民币结算。所以建议他们用信用卡去意大利。其次是保管好自己的护照、身份证件、护照,因为这些东西丢失真的会使你的旅行带来很大的麻烦,甚至使你的旅游泡汤。建议他们到意大利的时候要把身份证、护照的复印件随身携带。把原件锁起来,或者托朋友保管。 网友:周六的大雨使北京变成威尼斯,请嘉宾介绍一下真正的威尼斯。 吴狄:威尼斯是历史很长的城市,康有为曾经讲过威尼斯是诞生于罗马诞生之后。其实威尼斯的历史可以追溯到公元453年,那个时候从帕多瓦因匈奴的侵略逃难到这里在威尼斯低洼地放下一块石头。表明自己在地理条件比较恶劣的情况下建立起新居住地,现在这个城市建立起来比以前的城市大很多,有171或178个小岛,150条运河及400条桥梁组成的城市。威尼斯是知名的省城,大家去后感觉非常浪漫。但实际上威尼斯人给我的感觉是比较坚强和乐观的。如果你每天生活在那里会感觉生活很不方便,因为交通不便。 网友:听说每年2月份威尼斯都有一个嘉年华是否是很盛大的节日? 吴狄:是威尼斯的狂欢节,每年2月份举行,确实是一个盛大的节日。那个时候大街小巷的威尼斯人以及外国的游客都要带上面具,在广场上穿行,确实是不错的景观。如果这位网友有机会去威尼斯会看到。相信你也会喜欢,因为确实是不多见的场景。 网友:威尼斯电影节也很有名,一般是每年的几月份举行? 吴狄:威尼斯电影节的历史很长。首届是1932年,意大利应该是第一个发明电影节并第一个举办电影节的国家。第一届电影节是在LIDO岛举行的,这是威尼斯第一大岛,举办的月份如果我没记错是每年9月份。 网友:如果去意大利旅游,几月份比较适合? 吴狄:意大利这个国家是旅游资源比较丰富的国家,自然景观比较全,可以说一年四季去意大利都不会让你失望。因为意大利领土占了欧洲大陆的很大一块,我们知道米兰就在意大利的北部,意大利北部和瑞士、法国接壤。有阿尔卑斯的山区,那面终年积雪不化,你夏天、冬天都可以去,滑雪场全年开放。而且利用休假去,每年的七、八月份比较好。因为意大利夏天不是很炎热,属于地中海气侯。冬季北部地区稍寒冷一点,在0度左右,南部在10度左右。 网友:意大利的境内有两个主权袖珍国梵蒂冈和圣马力诺,是否可以一并介绍一下? 吴狄:大家知道梵蒂冈是一个宗教小国,位于罗马市内,面积0.44公里,确实是一个城中之国,不能叫国中之国。实际上是被圣彼德广场包括了,进入梵蒂冈不需要任何的证件。进了意大利之后可以直接进入梵蒂冈参观。圣马力诺是靠近意大利一个海滨城市,圣马力诺可以说也是一个袖珍之国,邮票很有名。另外圣马力诺的公民享有一些比意大利其他地区意大利公民更优惠的条件,比如免税。所以意大利很多人都想成为圣马力诺的公民,在那里开办公司,也会有优惠。 主持人:中国有客进去也不需要签证? 吴狄:没有问题,不需要。而且货币也没有问题。 主持人:(笑)那么如果中国游客去意大利旅游事实上等于买一送二? 吴狄:可以这么说,去意大利等于去参观了三个国家。 网友:意大利有什么特别的风俗吗?我们去的时候要注意什么? 吴狄:没有特别的风俗。有几点注意事项跟大家讲一下,第一点意大利人握手的时候比较忌讳交叉握手。就是东西南北斜着握手,因为他们会觉得这是十字架,会觉得不吉祥。另外在意大利点烟的时候不要连点三次。因为这也是一个很重要的传说,好象这样会带来不吉祥。其次就是意大利人和其他主要西方国家不一样,他忌讳的数字不是13而是17.意大利人认为3是一个很神奇的数字,反而对17有忌讳。另外在意大利如果你送花特别是送情人玫瑰花的时候不能送双数,而是送单数。还有菊花在意大利是作为祭祀亡灵的花,不能够随便送。 主持人:这个习惯跟中国人差不多。 吴狄:对,其他的一些禁忌就没有了。 网友:介绍一下比萨斜塔,因为好象是在比萨城内。 吴狄:比萨城在托斯卡纳大区,在佛罗伦萨城内,是文艺复兴的地区。比萨塔建筑后发现了地基的沉陷,又增加了层高,想挽救塔的倾斜,结果弄巧成拙,越做越歪,现在相关组织都在挽救这个塔,现在通过一些措施塔的斜度得到了缓解。而中国人知道比萨斜塔可能跟伽利略在塔上做的自由落体实验有关。 网友:在意大利付消费的话多少合适? 吴狄:要按情况而定,如果吃饭要看菜单,如果包括服务费基本不用付。如果你觉得这个服务生服务确实好,你可以根据你消费的幅度的10%。如果在酒店行李员给你送行李,你也根据自己的经济能力,如果想付可以一、两欧元,多的话他也会接受。如果你不付的话,因为你是外国人,他们也会理解。如果你觉得服务不好可以拒付。 网友:在意大利住酒店费用是多少? 吴狄:意大利酒店差距很大,一般三星酒店,淡季的话是100-150欧元左右,如果跟团的话,会有很大的优惠。如果你是自助旅游,可以去一些青年旅行社,如果有朋友在那里的话,可以住在意大利的家庭旅馆。据我所知在罗马就有一些老人开发自己的家庭旅馆,邀请他们住到他们家里,有的情况好的还配早餐,里拉的话是2万里拉左右,折合人民币100元,主要是经济、卫生而且住的位置在很多市中心左右。很多老年人都是空房家庭,子女都在外面工作。家里一方面没有人住,一方面有一些空间,你去跟他们住,一方面可以了解他们的风俗,一方面减少费用,同时可以使你的旅游增添色彩。
网友:我如果自助旅游去意大利,大概要多少天?哪些地方是必看的?哪些地方是必看的? 吴狄:意大利是一个旅游资源很丰富的国家,如果想把意大利玩遍至少要在一个月以上,当然如果你时间不够也可以走马观花地瞧一瞧,有一个初步的概念。费用的话往返机票大概是在1万元左右,现在有航空公司降价7000元也能拿下。酒店的话,如果一天的预算是100欧元左右,吃饭的话,如果吃得不是很复杂,一顿在10欧元到20欧元一天应该是没有问题。中餐可以买一个简单的三明治,晚上来一个意大利面,一般在20欧元可以解决得很不错。必去的地方还是罗马,因为罗马是意大利的首都,也称为永恒的城市,里面有很多景点,去了以后肯定不会让你失望。其次威尼斯要看看,因为威尼斯确实是一个不错的城市,是一个水城,也是一个独一无二的地方。其次建议你去去佛罗伦萨,因为佛罗伦萨是意大利文艺复兴的代表城市。然后可以去米兰,米兰代表了现代感,如果罗马和佛罗伦萨代表了意大利的历史,米兰是宣扬了意大利的现代精神。南部的话那不勒斯,西西里岛都是值得去的。 主持人:还是需要很多天。 吴狄:对,因为意大利确实旅游资源太丰富了,因为一周、两周的话很多时间会花在路上,非常累。如果你想看得仔细待的时间长一点。如果没有假期的话也没有办法。 网友:意大利有没有一些特别的节日?我只有几天的时间我想看看城市的特点或者国家的特点,想赶一个特别的节日去看一下。 吴狄:意大利最大的节日是圣诞节,之后是元旦,1月6日是他们的一个主显节,这段时间节日比较密集,这段时间去意大利更密切,这段时间去可以充分感受到意大利的节日氛围。而且这个时候去还能赶上意大利打折的时间。因为意大利1月中旬和7月中旬都会有大减价,因为意大利的法律规定商场不可以随便减价,只有这两个时间可以减。这个时候去可以买到一些比较好的东西。 网友:听说主显节是意大利的儿童节? 吴狄:对,父母会让孩子在那天晚上早点睡觉,据晚上会有巫婆骑着扫把飞到屋里送给礼物。很多孩子对此深信不疑。 网友:在意大利旅游是通过铁路还是飞机合适? 吴狄:飞机没有必要,因为意大利国土面积不是很大,飞机没必要,而且铁路很发达,也很方便,铁路沟通了意大利所有的城市还有一些乡村,铁路网比较密集。你甚至可以从意大利坐火车到法国、奥地利、瑞士去。对年轻人来说坐夜车比较合适,还可以省到一些旅馆的费用,我觉得坐铁路比较好。 主持人:意大利的铁路系统很发达,中国游客可能一下子不适应,因为被中国的铁路系统吓怕了。吴狄:对,我想这点不用太担心,意大利的铁路历史比较长了,一八三几年就有铁路了,这么多年的运行也是比较完善似。但也需要有注意的地方,因为意大利和其他欧洲国家有罢工,罢工的时候你就要注意了。但是罢工往往都是行业的,铁路罢工,公共交通也会罢工,我在意大利罗马就碰到过一次。但不罢工的话非常方便,而且欧洲旅游部门在国内也设立了代表处,可以直接购买铁路票,避免一些翻译的失误。 网友:有没有旅行社专门组织去足球俱乐部参观? 吴狄:因为意大利刚刚成为中国公民旅行的国家,产品正在丰富中。也有一些旅行社建议组织中国球迷去意大利看足球。意大利的足球水平是非常高的,意大利的足球俱乐部也希望通过某种途径进入中国市场,我想这也是一个好的契机。在开放以后和旅行社做一些合作,帮他们组织中国的球迷去意大利。看球也好,和当地的球迷进行交流也好。我想应该不会等太久。 网友:可否详细地介绍一下罗马的历史和文化? 吴狄:罗马的历史很长。最初人们相信的罗马历史可以追溯到公元前753年4月21日,我很奇怪他们怎么知道这么具体的日子。但成为意大利的首都是1871年。当时意大利的首相加福尔宣布只有罗马才能成为意大利的首都。从公元前753年到现在有200多年的历史。大家知道罗马的城市象征是狼,这也是一个传说,是两个兄弟因为受到当时国王的迫害,被他们的母亲用摇篮放到台泊河顺流而下。后来两个兄弟报了愁,又建立了罗马。后来这个城市就以弟弟的名字命名,就是现在的罗马。罗马有很多的古迹,我们比较熟悉的是古罗马广场。整个城市在我眼里就是一幅古画。 网友:听说意大利境内有很多火山并且大多数都是活火山。会不会突然爆发? 吴狄:有这个可能性。因为欧洲的两个活火山都在意大利,一个在那不勒斯,一个在细细里岛。大家都知道庞贝古城是被火山爆发淹没的。 主持人:有危险吧? 吴狄:对,但如果可以看到火山喷发的话也是一个很难得的机会。 网友:我如果去意大利旅行给朋友带什么礼物回来比较有特点? 吴狄:还是应该买一些意大利当地的工艺品。比如说在威尼斯的狂欢节人们都带面具,可以给你的朋友带狂欢节的面具。威尼斯的玻璃制品很有名,威尼斯有一个岛被称为玻璃岛。威尼斯同时还有一个岛以花边制品很有名。如果你了解自己朋友的兴趣爱好可以带一些金银首饰回来。意大利的金银饰品在世界上也非常知名,主要是用18K或22K.因为这种金饰品比较坚硬,比较适合做一些修饰。不像黄金很软,做了很多的修饰很难长时间保持。另外如果你的朋友喜欢喝葡萄酒,建议买来瓶葡萄酒。意大利有两个大区都是产葡萄酒,一个是皮埃蒙特大区,大家知道都林是皮埃蒙特大区的首都,另外是托斯卡纳大区。如果喜欢吃可以带一些橄榄油回来,对人体有很大的益处,也可以体一下异域的风味。 网友:第一次看罗马假日是6岁,令我对罗马这座城市向往不已。我也听说意大利这个国家需要考虑的不是要不要去,而是到底要去几次,那么第一次去的时候我会到罗马去,如果我只在这一个城市,认为我待多久比较合适? 吴狄:看来这位朋友对罗马有很深的感情,如果你真有感情可以考虑在那里长期地定居下去。(笑)开玩笑。 主持人:嫁个意大利帅哥。 吴狄:那最好了。(笑)确实罗马假日这部电影对罗马的旅游起了很大的作用。我去罗马的时候经常看到一些日本游客把手放在箴言之口里照相,也是学格里高力。派克在电影中扮演的角色的动作,一个电影对一个城市旅游促进之大可见一般。 网友:芬奇镇是否在达芬奇出生的地方? 吴狄:达芬奇出生在佛罗伦萨旁边的小镇上,是一个旷世奇才。达芬奇对各方面都有深入的研究,据我了解他出生的小镇不叫芬奇镇。 网友:介绍一下意大利的歌剧吧。 吴狄:意大利歌剧很有名,有人说跟意大利语有关,都是原因结尾,如果底气足,可以使尾音不断。不像英语、很多发音出来就断了。意大利人对音乐非常执着,产生了很多音乐家和剧作。另外意大利有很多的剧院,这其实对意大利民众的艺术培育起了很重要的作用。意大利歌剧可以走到今天这些因素起了很重要的作用。 网友:意大利的官方语言是意大利语,我只会英语,在意大利旅行是否会有很大的障碍? 吴狄:应该障碍不大,因为你旅行中接触的一般是旅游行业的服务人员。意大利是旅游业大国,他们每年接待很多外国游客,很有经验,这方面问题不大。但在一些偏远地区,问一些资讯可能有一些问题。因为在欧洲第一大语言是法语,意大利语本身属于拉丁语,他们主要的外语是法语,英语相对少一点。但我想在主要的城市和地方有英语就足够了。 网友:意大利这个国家形状就像一只靴子,是否因为这个原因它的皮鞋和足球都很好? 吴狄:对,意大利的地图像一个靴子伸进地中海岛,而且靴子尖是西西里岛,男人看到这个场景觉得意大利足球水平这么高,肯定和得天独厚的地理条件有关。女孩看到情况会说意大利皮鞋那么有名肯定是和地形有关。这确实是一个巧合,大家看到意大利地图都会想到这是一个靴子。非常有意思,一目了然。 网友:我记得曾在一本小说提到西西里岛的柠檬。请嘉宾介绍一下西西里岛。 吴狄:西西里岛是意大利第一大区,在西西里岛还有一个埃特纳火山,在西西里岛有很多的名胜古迹,甚至有一些阿拉伯、古希腊的遗迹,还有希拉库撒这些古城,还保留了古希腊的一些遗迹,包括歌剧院、竟技场。因为意大利临界地中海,从古就是交通要塞,也是交通枢纽,也成为一个文化交汇点。西西里岛除了柠檬、美食之外还有很多古迹,非常值得一曲。 网友:嘉宾既然是意大利旅游部门的代表,一定尝到过佛罗伦萨牛排吧?介绍一下。 吴狄:我尝过,对牛排不是特别推崇,因为我崇尚健康的饮食,还是多吃一些蔬菜等绿色食品。佛罗伦萨的名吃应该是通心粉,佛罗伦萨有一道菜叫小牛排,味道还是不错的,意大利人很善于烹饪。但是很遗憾,牛排我感觉不是很独特,因为牛排不能代表意大利饮食的精粹,我还是对意大利的面和海鲜情有独钟。让这位朋友失望了。 主持人:我们的嘉宾还是一位准素食主义者,对白肉比较感兴趣。这位网友如果想知道牛排的味道还是建议他到那里尝一尝。 网友:对庞贝古城非常有兴趣,能否介绍一下,现在被发掘出多少? 吴狄:庞贝古城是在公元72年被维苏威火山爆发湮没,其实还湮没了另外一座城赫拉克库姆。庞贝古城现在基本被发掘出来了,但好象不是全部。庞贝这个古城是比较有名,但从发掘完好程度来看,还是赫拉克库姆。而且在庞贝古城里还看还有古代制作皮萨饼的遗迹。庞贝古城对人类对文化进程的研究起到了很大的作用。因为人们通过对湮没城市的发掘,可以看到当年的排水系统、街道构造等等。 主持人:由于时间的关系,今天的访谈只能到这里了,感谢嘉宾的介绍,也感谢各位网友的参与,希望大家有时间都可以去意大利旅行,感受自己的罗马假日。
|